OP here, and bless you possible-author-anon! My preference for xeno is basically the weirder the better, yeah; really as long as it's weirder than "human genitals but a different color/texture" I'm not very picky on the details.